時事ニュース

100日後に食われる豚の海外の反応は?コメント数の推移と内容からわかる反響の大きさ

100日後に食われる豚の海外の反応は?コメント数の推移と内容からわかる反響の大きさ

「100日後に食われる豚」の海外の反応は、とても大きなものです。

投稿された動画の中には、日本語よりも外国語の方が多いのではないかと感じるものも少なくありません。

こちらでは「100日後に食われる豚」の100日目前後の動画に対する海外からのコメントや、投稿期間の反響の大きさの推移について調べてご紹介していきます。

100日後に食われる豚の海外の反応〜コメント内容〜

100日後に食われる豚の企画の終着点である「100日目」と、その前後の動画に対する海外の反応をご紹介していきます。

「99日目」の動画に対する海外からのコメントの翻訳

2021年8月31日。

「100日目」の前日。別れを惜しむように飼い主がカルビを可愛がる様子に、「生かしてほしい」という声が・・。

99日目の動画に対する海外の反応がこちら。

英語圏の人の反応

The homie at least lived a life better than what most pigs get.

(少なくともこのミニブタは、他のほとんどの豚が得るよりも良い人生を送っていました。)

ロシア人の反応

Ложишься спать, думаешь какой завтра будет крутой день. А на самом деле тебя завтра съедят

(あなたは明日がどんなによい日になるかを考えて寝むりにつく。しかし、実際には明日食べられる。)

韓国人の反応

너무 정성껏 키워나서 괜히 슬프네…

(とても丹念に育てていて余計に悲しいね・・。)

韓国人の反応

What a cute pig, I sure do hope nothing bad happens to it.

(なんてかわいい豚。悪いことが何も起こらないことを願っています。)

タイ人の反応

วันสุดท้ายที่น้องได้มีชีวิตอยู่

(彼が生きていた最後の日。)

英語圏の人の反応

Although I’m not a vegan, but eating your own pet is disgusting. Because they trusted you and thought you are their family.

(私はヴィーガンではありませんが、自分のペットを食べるのは嫌です。彼らはあなたを信頼し、あなたのことを家族だと思っていたからです。)

韓国人の反応

물론 나도 돼지고기 좋아하지만 직접 키운 돼지는 못먹을듯… 너무 슬퍼요 ㅠㅠ

(もちろん私も豚肉が好きですが、直接育てた豚を食べるのはあまりにも悲しい・・。)

全体として、100日目にミニブタが食べられることが嘘ではないとした上でのコメントがほとんどです。

その上で、別れを悲しむ人がたくさんいます。

「100日目」の動画に対する海外からのコメントの翻訳

2021年9月1日。

運命の「100日目」の動画では、チャンネル名にある通り、カルビ(飼い主が飼っているミニブタの名前)が丸焼きにされて食べられるまでの一連の流れがダイジェストで流れました。

この100日目の動画に対する海外からの反応がこちら。

英語圏の人の反応

Now he lives with you forever.

(これからはずっと、彼(カルビ)は、あなた(飼い主)と共に生きていく。)

ロシア人の反応

мне так жалко его

(私は彼をとても気の毒に思う)

韓国人の反応

마음이 아프다… 마지막에 픽션 이라 하지만

(最後にフィクションとあるが、心が痛い・・。)

中国人の反応

眼泪忍不住的从嘴角流了出来

(涙が溢れ出て仕方がなかった)

タイ人の反応

โอ้ยไม่กล้ากินหมูหรือว่าสัตว์อะไรแล้วอ่ะจริงๆ ทุกชีวิตมีความหมายอ่ะ

(私は豚や他のどんな動物も食べたりしません。すべての人生には意味があります。)

スペイン人の反応

EL vídeo es muy duro, pero no se me ocurre mejor manera de ponerles un espejo delante a los que a día de hoy se alimentan de animales. Quizás este caso es muy extremo, pero debéis saber que los filetes que os coméis vienen del mismo sitio

(このビデオはとても(善悪を判断することが)難しい。(中略)このケースは非常に極端ですが、あなたが食べるステーキは同じ場所から来ていることを知っておく必要があります。)

英語圏の人の反応

I’m not a vegetarian, but it’s hard for me to imagine how you can live with an animal for 100 days and not get attached to it.

(私はベジタリアンではないですが、100日間も動物と一緒に過ごしたのに、そのことに愛着を持たないことが想像できない。)

英語圏の人の反応

The saddest thing about betrayal is that it never comes from your enemies.

(最も悲しい裏切りとは、それが決してあなたの敵がもたらすものではないことだ。)

英語圏の人の反応

I realized once again that humans are the scariest animals after watching this video.

(このビデオを見て、人間が一番怖い動物であると改めて気づかされた。)

ロシア人の反応

Гениально! Не уверен, что поросёнок, которого готовят в конце – это тот же, которого растили. Но это и не важно, тут главное перфоманс, и он работает на 100%.

(素晴らしい!最後に調理された子豚が育てられた子豚と同じであるかどうかはわかりません。しかし、それは問題ではありません。重要なことはパフォーマンス(のメッセージ性)であり、それは100%伝わっている。)

英語圏の人の反応

I’m feeling a lot of emotions. Thank you for giving the piggy the best life it could have possibly received. EDIT: Is this fiction, like other people are saying? It doesn’t take away any of the emotion either way if it is. Thank you.

(たくさんの感情を感じています。子豚に最高の人生を与えてくれてありがとう。他の人が言うように、これはフィクションですか?もしそうであっても、(私が得た)感情を奪うことはありません。ありがとう。)

100日目の動画の最後に、画面の右下に「フィクション」という文字が映し出されました。

ドキュメンタリーであろうと、フィクションであろうと、この動画と企画によるメッセージ性は損なわれないとするコメントが多く見られました。

その他については、

  • 愛情を注いで育てたミニブタを食べるだなんてどうかしている
  • 食について考えさせられるきっかけになった

などといったように、賛否両論あります。

「101日目」の動画に対する海外からのコメントの翻訳

2021年9月2日。

「豚がいない日」というい炊いとるで、これまでの100日間のカルビのかわいらしい姿のダイジェストが流れました。

100日目の動画にフィクションだと表示されたこともあり、さらに大きな反応が見られるようになっています。

101日目の動画に対する海外の反応がこちら。

英語圏の人の反応

the author is either the biggest psychopath alive or the smartest content producer this world has ever known.

(動画の投稿者は、生きている最高のサイコパスであるか、この世界でこれまで知られている中で、もっとも賢いコンテンツプロデューサーです。)

英語圏の人の反応

This is the saddest betrayal i have ever seen

(これは私が今まで見た中で、最も悲しい裏切りです。)

英語圏の人の反応

This was the most valuable documentary series in youtube history.

(これはyoutubeの歴史の中で、最も価値のあるドキュメンタリーでした。)

ロシア人の反応

Порося все таки жив. Перформанс можно считать удачным. Если это конечно не другой свин.

(豚はまだ生きています。パフォーマンスは成功したと言えるでしょう。もちろん、別の豚でない限り・・。)

中国人の反応

如果這是人類對動物的愛,那是扭曲的。

(これが人間の動物への愛情ならば、それは歪んでいます。)

韓国人の反応

갈비야 그래도 행복했을 거라고 믿는다..!

(カルビ・・。それでも幸せだったと信じて・・!)

ロシア人の反応

второй сезон Обещанного Неверленда начался.

(約束のネバーランドの第2シーズンが始まりました。)

最後のロシア人のコメントにあるように、「100日後に食われる豚」が日本の人気漫画「約束のネバーランド」に似ているという意見がちらほらとあります。

日本の漫画の影響の大きさも改めて感じます。

100日目に食われる豚の海外の反応はいつから大きくなったのか

「100日目に食われる豚」の海外の反応はいつから大きくなったのでしょうか。

投稿初期の海外からのコメント量の推移やどんな国の人たちが反応しているのかを統計します。

100日目までの海外からのコメント量の推移

100日目までの、動画に対する海外からのコメント数の割合を10日単位で統計してみます。

  • 2日目・・7/305件【2.2%】
  • 11日目・・12/469件【2.5%】
  • 21日目・・5/377件【1.3%】
  • 31日目・・0/183件【0%】
  • 41日目・・0/183件【0%】
  • 51日目・・0/136件【0%】
  • 61日目・・4/114件【3.5%】
  • 71日目・・4/180件【2.2%】
  • 81日目・・2/175件【1.1%】
  • 91日目・・20/678件【2.9%】
  • 100日目・・77/100件【77%】

100日目のコメントは、現在までで33,422件にまでなっています。

さすがに全てを数えきれなかったので、統計学的に最低必要なサンプル数とされている100件までのデータで計算しました。(注:諸説あります)

どんな国の人たちが反応しているのか

動画投稿初期では、韓国や英語圏の人からのコメントがちらほらとありましたが、ほとんどは国内からのコメントでした。

しかし、90日を超えたあたりから、コメントの総数も一気に増えて、それと比例するように、海外からのコメント数や、国の種類も増えました。

100日目の動画では、ロシア、タイ、スペインなどいろいろな国の人が、「100日目に食われる豚」に注目していることがわかります。

2日目〜90日の動画

  • 英語圏
  • 韓国
  • 中国

91日目以降の動画

  • 英語圏
  • 韓国
  • 中国
  • ロシア
  • スペイン
  • タイ

100日後に食われる豚の国内の反応

「100日後に食われる豚」の国内の反応やチャンネル登録者数の推移についてご紹介します。

チャンネル登録者数の推移

「100日後に食われる豚」の初期のチャンネル登録者数4万〜5万人でした。

これだけでも、立ち上げたばかりの無名チャンネルとしては異例の数字です。

100日目の動画が投稿された時点では8万〜10万人。

そして、101日目の動画が投稿された時点で12万人です。

これからさらにテレビなどのメディアで扱われるようになれば、さらにチャンネル登録者数は増える可能性はあります。

問題は、すでにチャンネルのタイトルをすでに回収してしまっていることです。

現在、ツイッターで漫画版も公開されていますが、チャンネル自体の存続については不明です。

動画に対する評価とコメント内容

内でも、「100日後に食われる豚」に対する意見は賛否両論あります。

100日後に食われる豚の海外の反応のまとめ

以上、「100日後に食われる豚」の海外の反応をご紹介しました。

動画では、90日を超えたあたりから、それまで海外からのコメントの主だった韓国や中国、英語圏の国の人たちに加えて、ロシア、タイ、スペインなど世界各国の人たちから注目を浴びるようになりました。

101日目の動画が投稿された時点で、チャンネル登録者数は12万人を超えています。

企画自体は終了していますが、テレビなどが取り上げることで、さらに話題を集めるチャンネルになる可能性はありそうですね。

「100日後に食われる豚」に関するこちらの記事も合わせてご覧ください。

▶︎▶︎「豚がいた教室」実話の結末と生徒たちのその後は?